{"id":5524,"date":"2024-09-01T21:40:44","date_gmt":"2024-09-01T21:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hckl.si\/literatura-in-njena-funkcija-v-ohranjanju-narodne-identitete-copy\/"},"modified":"2024-09-01T22:06:46","modified_gmt":"2024-09-01T22:06:46","slug":"trece-savjetovanje-hrvati-u-sloveniji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/trece-savjetovanje-hrvati-u-sloveniji\/","title":{"rendered":"TRE\u0106E SAVJETOVANJE HRVATI U SLOVENIJI"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Knji\u017eevnost i njezina funkcija u o\u010duvanju nacionalnog identiteta u Slovanski knji\u017enici,\u00a0<\/b>19. DECEMBRA 2023<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Hrvatski centar kulture Ljubljana, od svojega osnivanja 2020. godine do danas, u \u017ei\u017ei svoga rada ima polo\u017eaj nas Hrvata u Sloveniji. Aktivnosti, kojima se borimo protiv asimilacije, se\u017eu od znanstveno – istra\u017eiva\u010dkoga rada do kulturnoga stvarala\u0161tva. I jedno i drugo podru\u010dje uspje\u0161no razvijamo i na taj na\u010din upoznajemo kako slovensku tako i hrvatsku javnost o svemu \u0161to je va\u017eno za na\u0161 dalji opstanak te o\u010duvanje i njegovanje na\u0161ega nacionalnog identiteta.<\/p>

Posebno mjestu u paleti aktivnosti Centra pripada znanstvenim skupovima na kojima sudjeluju kako hrvatski tako i slovenski znanstvenici koji se bave tom problematikom.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Prvo savjetovanje odr\u017eano je 15. rujna 2021. godine u Novem mestu. Posve\u0107eno je bilo 30. obljetnici samostalnosti Republike Slovenije i Republike Hrvatske te 25. obljetnici znanstvenoga skupa Hrvati u Sloveniji odr\u017eanog u Zagrebu. Na savjetovanju su znanstvenici In\u0161titut za narodnostna vpra\u0161anja Ljubljana te Institut za migracije i narodnosti Zagreb i drugi aktivni u\u010desnici predstavili trenutno stanje, a u Centru smo odlu\u010dili da na\u0161 projekt Hrvati u Sloveniji bude najva\u017eniji segment aktivnosti i da svake godine organiziramo savjetovanje sa zanimljivom i va\u017enom tematikom.<\/p>

Drugo savjetovanje odr\u017eano je 11. listopada 2022. godine tako\u0111er u Novem mestu. Budu\u0107i da je jezik svakoga naroda temelj njegovog identiteta, tema je bila Hrvatski jezik u Sloveniji.\u00a0<\/p>

Predstavljeno je stanje na podru\u010dju njegovanja i o\u010duvanja hrvatskoga jezika te aktivnosti koje se poduzimaju da se jezik sa\u010duva, njeguje i razvija.<\/p>

Na tre\u0107em savjetovanju oti\u0161li smo korak dalje temom Knji\u017eevnost i njezina funkcija u o\u010duvanju nacionalnog identiteta. Savjetovanje je odr\u017eano 19. prosinca ove godine u Mestni knji\u017enici Ljubljana, a njemu je nazo\u010dila i opunomo\u0107ena ministrica iz Veleposlanstva Republike Hrvatske u Ljubljani gospo\u0111a Vesna Odor\u010di\u0107.\u00a0<\/p>

Na savjetovanju su se predstavili knji\u017eevnici koji stvaraju na hrvatskom jeziku. Nakon pozdrava predsjednika HCKL-a Zlatka Kataleni\u0107a, kratak pregled knji\u017eevnog stvarala\u0161tva na hrvatskome jeziku u Sloveniji izlo\u017eio je pjesnik Jure Drljepan, jedan od prvih urednika revije Paralele u kojoj se objavljuju djela pisaca \u010diji materinski jezik nije slovenski. Hrvatski, kao i pisci drugih naroda, nisu zastupljeni u \u201celitnom\u201d slovenskom literarnom prostoru \u0161to ne doprinosi\u00a0 boga\u0107enju slovenske kulture.\u00a0<\/p>

Djela izabranih neslovenskih pisaca objavljena su u antologiji Iz jezika v jezik koja je iza\u0161la davne 2014. godine. U njoj su hrvatski, kao i pisci iz drugih republika nekada\u0161nje zajedni\u010dke dr\u017eave predstavljeni kao doseljenici u Sloveniju. Mi Hrvati to nikako ne mo\u017eemo prihvatiti jer smo autohtoni, kao i dvije priznane manjine, iako nam slovenska dr\u017eava taj status ne priznaje.<\/p>

Svoju poeziju i prozu na savjetovanju su predstavili Jure Drljepan, Zlatko Kralji\u0107, Gregor Kralji\u0107, Nata\u0161a Kupljenik, Tanja Oceli\u0107, Ljuba \u0160alinger, Katica \u0160piranec, Marina Kru\u017ei\u0107 Zeki\u0107 i Ratimir Zeki\u0107.<\/p>

U glazbenom dijelu predstavile su se umjetnice Jurka Zoroja na flauti i Katja Porovne na gitari.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Zaklju\u010dno predavanje na savjetovanju imao je dr. Damir Josipovi\u010d o Hrvatima na podru\u010dju Slovenije od davne Karantanije do prve Jugoslavije. Crvena nit polo\u017eaja Hrvata ogleda se u jeziku, toponimima i drugim imenima \u0161to svjedo\u010di o na\u0161em dugom prisustvu na teritoriju sada\u0161nje slovenske dr\u017eave.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nakon savjetovanja i plodne diskusije\u00a0 ugodno dru\u017eenje \u010dlanova i uzvanika\u00a0 nastavili smo uz kapljicu i delicije.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Knji\u017eevnost i njezina funkcija u o\u010duvanju nacionalnog identiteta u Slovanski knji\u017enici,\u00a019. DECEMBRA 2023 \u00a0 Hrvatski centar kulture Ljubljana, od svojega osnivanja 2020. godine do danas, u \u017ei\u017ei svoga rada ima polo\u017eaj nas Hrvata u Sloveniji.…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5524"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5557,"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524\/revisions\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hckl.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}